Ouvrages > poésies > Danser dans l'immensité
Danser dans l'immensité
Laurine Rousselet ouvre le dispositif de la page à la vitesse de la danse, au voyage des corps aimantés. Dans ce chant d'ivresse qui ricoche d'Elle à lui — « Elle, la femme qui danse, Lui, l'homme qui danse » —, l'écriture entre en titubation, réduit la distance entre les Esta livro nasceu de uma proposta de Laurine Rousselet, poeta e ensaista francesa, para criar uma pequena obra poética a partir de um primeiro poema que ela me enviou. Durante um mês, numa sequência francês-portugês, surgiu este livro que aqui se apresenta e em que os poemas de Laurine Rousselet foram traduzidos por mim. E uma experiência de criação que teve É uma expêriencia de criação que teve limites temporais à partida e cuja dimensão se adequa a uma colecção que abre caminhos de exploração na invenção literária de que a poesia é uma componente essencial.
Nuno Júdice